Дамы и господа!
Я хотел бы приветствовать участников чемпионата мира IFSS Dryland Szamotuły-Koźle 2017, который является как престижным спортивным событием, так и важной встречей фанатов стремительно развивающегося ездового спорта.
Отрадно, что в нашем регионе проходит такой первоклассный конкурс, как чемпионат мира, способствующий популяризации ездового спорта в Польше. Хотя это событие относительно новое, оно стало важным дополнением к календарю наших региональных спортивных соревнований, и оно уже играет в нем особую роль - благодаря участию организаторов в борьбе за чистый спорт и в антидопинговом воспитании.
Я убежден, что это зрелищное соревнование, которое представляет собой сочетание усилий спортсменов и активных собак, привлечет многих любителей этого вида спорта к Великопольской области, которые оценят все природные, туристические, культурные и кулинарные достопримечательности, предлагаемые нашим регионом в Красивые пейзажи округа Самотулы.
Добро пожаловать на трассы Великой Польши!
Marek Woźniak
Маршал Велькопольского воеводства
***
Место проведения
Szamotuly – Kozle, Польша
https://www.google.pl/maps/place/64-551+Ko%C5%BAle/@52.5741393,16.2593227,11z/data=!4m5!3m4!1s0x47042269f63f5453:0xdf2c11942f8643fc!8m2!3d52.5741393!4d16.3993984
Kozle – Poznan расстояние 60 km, 40 min., S3
Kozle – Wroclaw расстояние 200 km, 2H, S3
Kozle – Szczecin расстояние 200 km, 2H, S3
Kozle – Gdansk расстояние 340 km, 3,5H
Kozle – Warsaw расстояние 360 km, 3,5H, A2
Kozle – Praga CZ,расстояние 420 km, 5H, E65
Kozle – Berlin DE, расстояние 250 km, 3H
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОРГАНИЗАТОР: Польская ассоциация ездового спорта
Веб-сайт: http://www.mushing.pl/
Дорогие друзья!
Добро пожаловать в Польшу в Szamotuly-Kozle и посетите нас 23-26 ноября 2017 года, чтобы принять участие в «Чемпионате мира IFSS Dryland 2017». Мы будем очень рады принять вас, и мы сделаем все возможное, чтобы ваше пребывание в наш край в прекрасных пейзажах Великой Польши (Великопольское), было незабываемым и успешным.
Лозунг чемпионата:
CLEAN SPORT – ANTI-DOPING IS COOL
ЧИСТЫЙ СПОРТ - АНТИ-ДОПИНГ ЭТО КРУТО
Мы знаем, как важно повышать осведомленность о спортсменах, тренерах и других спортсменах по борьбе с допингом и обучению спортсменов. Этот аспект является важным мотивом нашего события.
Почетным покровителем чемпионатов является Маршал Велькопольского воеводства Marek Wozniak (Марек Возняк).
Ведущим мероприятия в Szamotuly-Kozle является спортивный клуб WOLF TEAM. До сих пор их сотрудничество с Польской ассоциацией Sleddog Sports и подразделениями местного самоуправления было гарантией хорошо подготовленного мероприятия во всех аспектах.
Ведущим места является Wieslaw Kramm (Визлав Крамм), администратор деревни Козле, где расположены объекты и планируемые маршруты.
Мы приветствуем Вас и желаем вам отличного пребывания.
***
РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ:
Регистрация квалифицированных гонщиков, в том числе тех, кто был предварительно выбран IFSS, имя и номер DID, должны быть отправлены на адрес электронной почты IFSS VP Sport (vp.sport@sleddogsport.net.) с копией в IFSS VP Economy (vp. Economy@sleddogsport.net) в форме заявки (см. Веб-сайт IFSS для загрузки и использования этой формы) до 30 октября 2017 года.
Также группы эстафеты регистрируются в форме заявки и оплачиваются в соответствии с этим графиком. Индивидуальные имена членов команды эстафеты должны быть предоставлены маршалу гонки на собрании руководителей группы в субботу днем.
Команды будут предварительно отобранные и зарегистрированные, группы RNB будут помечены в форме заявки.
Заявки и вступительные взносы, полученные после 30 октября 2017 года, будут считаться поздними. Все поздние записи будут оплачиваться по двойному вступительному взносу и должны быть одобрены IFSS. После 6 ноября 2017 года- заявки не принимаются.
Вступительные взносы не подлежат возврату, за исключением случаев отмены гонки.
Сразу после 6 ноября 2017 года IFSS будет уведомлять соответствующие федерации, если класс отменен из-за недостаточного участия в титуле чемпиона мира (критерии, упомянутые выше/ниже).
Все участники должны представить форму согласия участника IFSS http://www.sleddogsport.net/wp-content/uploads/2015/02/Competitor-Waiver-Form.pdf
Для участников в классе юниоры необходимо предоставить дополнительную форму IFSS http://www.sleddogsport.net/wp-content/uploads/2015/02/Guardian-Form.pdf.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС:
▪ Каникросс (взрослые и ветераны) - 80 €
▪ Canicross (юниоры) - 50 €
▪ Bikejoring (взрослые и ветераны) - 80 €
▪ Bikejoring (юниоры) - 50 €
▪ Скутер 1 собака - 80 €
▪ Скутер 1 собака (юниоры) - 50 €
▪ Скутер 2 собаки - 80 €
▪ Карт 4 собаки - 90 €
▪ Карт 4 собаки (юниоры) - 50 €
▪ Карт 6 собак - 95 €
▪ Карт 8 собак - 100 €
▪ Эстафета - 90 €
Регистрационный взнос должен быть произведен Национальными федерациями участников посредством банковского перевода на счет IFSS. См. Инструкции в excel файле «Регистрационная форма» и ниже. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с IFSS VP Economy vp.economy@sleddogsport.net.
Детали банков:
KBC Bank Bruxelles Louise, AVENUE LOUISE 306, 1050 BRUXELLES, БЕЛЬГИЯ
Номер артикля: BE89 7350 3332 9285
IBAN: BE89 7350 3332 9285
BIC: KREDBEBB
PayPal: treasurer@sleddogsport.net
http://www.sleddogsport.net/wp-content/uploads/2015/02/IFSS-entryform-WCh-2017-Dryland-Poland-Szamotuly-Kozle.xlsx
http://www.sleddogsport.net/wp-content/uploads/2015/02/ifss_chipping_list.xlsx
http://www.sleddogsport.net/wp-content/uploads/2015/02/ifss_speakerform.xlsx
Карты и информация о трассах
Szamotuly – Kozle
Предложение относительно трасс и деталей будет подтверждено по мере приближения события, основанного на решении главного судьи.
Предлагаемые гоночные дистанции включают: 1.0km, 3.3km, 4.5km, 5.7km, 7.5km. Трассы будут расположены на лугах и в лесах, и они будут шириной около 4 метров. Поверхность будет твердой с песчаными участками. Развязки будут широкими, гибкими и бесконтактными. Мы считаем, что извилистые трассы - интересное предложение для собак и гонциков. Например, самая длинная трасса имеет длину 7,5 км с 20 поворотами влево / вправо.
У нас есть сюрприз для класса bikejoring. Мы обещаем, что это будет интересно, но безопасно. Вскоре наша команда во главе с начальником трассы Krzysiek Janecki представит фильмы и фотографии трасс.
Чтобы вы обладали обновленной информацией, на карте будут внесены изменения в трассы. Скоро увидимся!
ПРОГРАММА СОБЫТИЙ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ)
Четверг, 23 ноября 2017 года
10.00 Начало регистрации - руководители команд, пожалуйста, сообщите сразу после вашего приезда
10.00 Начало ветеринарного контроля в зоне стейк-аута
13.00 Первое обязательное собрание руководителей команд (Team-leader),
Выдаются нагрудные номера и стартовые списки
14.00 Просмотр трассы
19.00 Церемония открытия
Пятница, 24 ноября 2017 года
8.00 Возможная встреча руководителей команд
8.30 Первый старт
17.00 Обязательная встреча руководителей команд
Суббота, 25 ноября 2017 года
8.00 Возможная встреча руководителей команд
8.30 Первый старт
17.00 Обязательная встреча руководителей команд
19.00 Musher Party
Воскресенье, 26 ноября 2017 года
8.00 Встреча руководителей команд для Эстафеты
8.30 Первый старт
Церемония награждения
Закрытие церемоний
ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА:
Маршал гонки: Olle Rosén, Швеция
Главный судья: Jarl Fladeby, Норвегия
Судья по благосостоянию животных: Bernard Pépin, Франция
Судьи гонки: TBA
Главный ветеринар: Malgorzata Szmurlo, Польша
Местный координатор: Pawel Pawlak, Польша
Начальник трассы: Krzysztof Janecki, Польша
КАТЕГОРИИ И ДИСТАНЦИИ:
Каникросс – женщины(взрослые) - (DCW) - 4,5 км
Каникросс –мужчины (взрослые) (DCM) - 4,5 км
Каникросс – женщины(ветераны) (DCWV) - 4,5 км
Каникросс –мужчины (ветераны) (DCMV) - 4,5 км
Каникросс – женщины(юниоры) (DCWJ) - 3,3 км
Каникросс –мужчины (юниоры) (DCMJ) - 3,3 км
Байкжоринг – женщины (взрослые) (DBW) - 7,5 км
Байкжоринг – мужчины (взрослые) (DBM) - 7,5 км
Байкжоринг – женщины (ветераны) (DBWV) - 7,5 км
Байкжоринг – мужчины (ветераны) (DBMV) - 7,5 км
Байкжоринг – женщины (юниоры) (DBWJ) - 5,7 км
Байкжоринг – мужчины (юниоры) (DBMJ) - 5,7 км
Скутер 1 собака - женщины (DSW1) - 4,5 км
Скутер 1 собака - мужчины (DSM1) - 4,5 км
Скутер 1 собака – юниоры (DS1J) - 4,5 км
Скутер 2 собаки (DS2) - 5,7 км
Карт 4 собаки (DR4) - 5,7 км
Карт 4 собаки (юниоры) (DR4J) - 5,7 км
Карт 6 собак (DR6) - 7,5 км
Карт 8 собак (DR8) - 7,5 км
Эстафета (DR): Каникросс, DS1, DB - 3,3 км + 4,5 км + 5,7 км
Каждый класс будет участвовать в 2-х забегах с интервальным запуском. Во всяком случае, в зависимости от общего количества участников может использоваться 30 секундный интервал или двойной старт. Для класса Canicross можно использовать массовый запуск.
Команды RNB будут присуждаться во всех классах, за исключением Canicross, если минимум пять участников из трех стран представлены в классах взрослых и ветеранов и не менее трех участников из двух стран, представленных в классах юниоров.
Если в классе недостаточно участников для титула Чемпиона Мира, он будет отменен.
Все участники должны иметь действительный номер DID
СМИ
Anna Kawala-Konik (Анна Кавала-Коник) - ЧЕМПИОНАТ МИРА 2017- Официальный фотограф
media@mushing.pl
Beata Tumidajewicz - ЧЕМПИОНАТ МИРА 2017 - Официальный переводчик
translator@mushing.pl
Правила гонок IFSS http://www.sleddogsport.net/regulations/race-rules/
!!!
1. Запрещается использование личных автомашин на трассах.
2. Участники могут осмотреть трассу пешком(только с одной собакой), на велосипеде или на скутере.
3. Записи для членов IFSS осуществляются только через национальные федерации членов IFSS, используя официальную форму заявки.
4. Идентификация микрочипов для собак является обязательной. Все собаки должны быть указаны в регистрационной форме (одна форма для каждого гонщика и каждого класса). Все собаки, включая собак, не участвующих в гонках, должны быть вакцинированы в соответствии с законодательством Польши.
5. Категорически запрещается позволять собакам бегать на месте проведения соревнований, включая места стейк-аута и парковки, на весь уик-энд мероприятия. Отказ от соблюдения этого требования может привести к дисквалификации.
6. Все участвующие страны назначают одного руководителя команды. Руководители команд должны быть указаны в бланках заявок. Лидеры команд должны присутствовать на собраниях руководителей групп. Ввиду своей связи между организатором гонки и членами своей команды они должны говорить по-английски.
Размещение
Гостиницы и гостевые дома:
Отель MARATON
64-500 Szamotuły, ul. Sportowa 6
телефон +48 61 29 219 61
recepcja@hotelmaraton.com
http://www.hotelmaraton.com
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке\тележке под присмотром
50 номеров 1-2 человека
Гостевой дом SANGUSZKO
64-500 Szamotuły, ul. Wroniecka 30
Muzeum Zamek Górków
телефон +48 61 29 25 716
Мобильный +48 605 745 686
gosciniec@sanguszko.pl
http://www.sanguszko.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке\тележке под присмотром
Кровати: 8
Restauracja (Отель) Millenium
64-500 Szamotuły, ul. Obormicka (АЗС)
телефон +48 61 29 21 486
Мобильный: +48 668 487 847
http://www.milleniumszamotuly.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке\тележке под присмотром
Кровати: 23
Дворец Baborówko - Krystyna i Henryk Święciccy
Baborówko, ul. Parkowa 1, 64-500 Szamotuły
Тел: +48 61 29 14 027
palac@baborowko.pl
http://www.baborowko.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке\тележке под присмотром
Кровати: 22
Дворец в Дебине
Debina 1,
64-551 Дебина 1 возле Оторова / Пневи (Otorow/Pniewy)
Мобильный: +48 606 542 600
E-mail: palacwdebinie@gmail.com
http://palacwdebinie.pl/pl/palac-i-otoczenie/
Говорить по-английски
Кровати: 35
Отель 500
ул. Poznańska 139, 62-080 Tarnowo Podgórne
Тел: +48 61 896 24 00,
Мобильный: +48 896 25 00
Факс: +48 61 816 42 02
tarnowo@hotel500.com.pl
http://www.hotel500.com.pl
Говорить по-английски
Охраняемая стоянка
164 номера на 1-2 человек
Отель Olympic
ул. Leśna 15a, 64-510 Wronki
телефон +48 67 25 45 500
Факс +48 67 25 45 511
hotel@hotel-olympic.pl
http://www.hotel-olympic.pl
Говорить по-английски
Охраняемая стоянка
Собаки в номере
27 номеров - 2 человека
Отель " Quartet "
ул. Lwówecka 22, 62-045 Pniewy
телефон +48 61 29 38 500
Факс +48 61 29 38 567
hotel@hotelquartet.com.pl
http://www.hotelquartet.com.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке/тележке
50 номеров 1-2 человека
Отель EDISON
62-081 Przeźmierowo, Baranowo
телефон +48 61 814 27 51
Факс +48 61 814 16 85
recepcja@HotelEdison.com.pl
http://www.hoteledison.com.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке/тележке
Кровати: 100
Отель Orange Przeźmierowo
Poznańska 14a, 62-081 Przeźmierowo
Телефон: +48 61 651 86 00
Факс: +48 61 651 86 01
E-mail: hotel@hotelorange.pl
http://www.hotelorange.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 83
Дворец в Kobylnikach
64-520 Obrzycko
телефон +48 61 291 35 49
Факс +48 61 291 35 49
palac@palac-kobylniki.com.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Кровати: 37
Отель Alaska
ул. Познаньска 2, 64-541 Поджевье
Телефон +48 61 293 18 21
E-mail: hotel@hotelalaska.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Кровати: 30
Дворец в Podrzewie
Ul.Poznańska 3, 64-541 Podzzewie
Мобильный: +48 605 587 258
E-mail: palacpodrzewie@gmail.com
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Кровати: 20
Мотель Hajduczek
62-045 Chełmno, Chełmno – дорога A-2
телефон +48 61 291 16 07
Говорить по-английски
Охраняемая стоянка
Собаки в номере
Кровати: 42
Отель Łężeczki
Łężeczki 1, 64-412 Chrzypsko Wielkie
телефон +48 61 29 51 488
E-mail: biuro@hotellezeczki.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 94
Дворец Białokosz
Białokosz 16, 64-412 Chrzypsko Wielkie
WOJ. Wielkopolskie, Polska
Тел .: +48 61 295 13 47
Мобильный: +48 500 254 457
http://www.bialokosz.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки перевозке
Кровати: 43
Аренда виллы Caravan
ул. Działkowa 23, 62-090 Kobylniki, k. Poznania
телефон +48 601 778 113
info@campingowe.biz
Говорить по-английски
Караван может быть доставлен на место проведения мероприятия
Караваны: 6
Mańczak АРЕНДА КАРАВАН
62 - 060 Stęszew Zamysłowo, ul. Twardowska 1a
Мобильный: +48 668 847 223, +48 604 653 949
E-mail: wypozyczalnia@manczak.pl
Говорить по-английски
Караван может быть доставлен на место проведения мероприятия
Караваны: 80
АГРОТУРИСТИЧЕСКИЕ ФЕРМЫ:
Chata Sielskie Klimaty
Baborówko, ul. Szamotulska 14, 64-500 Szamotuły
Мобильный: +48 796 338 676
E-mail: dkrs@poczta.onet.pl
http://www.chatasielskieklimaty.com.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 7
Ферма агротуризма - Катажина Пшибалак
Śmiłowo 10, 64-500 Szamotuły
Тел: +48 61 29 23 992
Говорить только по-польски и по электронной почте
Охраняемая стоянка
Собаки в номере
Кровати: 12
Агротуризм «Różana Farma Gail»
ул. Łąkowa 3, 64-514 Przecław
Тел .: +48 691 594 413, +48 61 67 069 67
E-mail: info.b.gail@gmail.com.........................
Говорят по-немецки
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
кровати: 15
Комнаты Zajączkowo
Zajączkowo 34, 62-045 Pniewy
Мобильный: +48 797 592 582, +48 509 484 818
E-mail: zajaczkowo.noclegi@gmail.com.........................
Говорить только по-польски и по электронной почте
Охраняемая стоянка
Собаки в номере
кровати: 19
Agro-Guesthouse
Zajączkowo 36a, 62-045 Pniewy
Телефон: +48 61 291 05 48
Мобильный: +48 604 587 374
Факс: +48 61 291 05 48
http://www.winiaszewska.superturystyka.pl
Говорят по-английски, по-немецки
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Кровати: 41
Ферма агротуризма - Mariola Bzdrega
Sycyn "Pod lipą"
64-500 Szamotuły, Sycyn 4
Тел: +48 61 847 12 48
Kom: +48 699 277 000
http://www.sycyn-podlipa.pl
Говорят по-английски, по-немецки
Охраняемая стоянка
Кровати: 12
Ферма агротуризма «Cisawy Koń»
Zajączkowo 58, 62-045 Pniewy
Мобильный: +48 607 387 965
http://www.cisawy.pl
Говорить только по-польски и по электронной почте
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 13
Markowa Chata -Małgorzata Dolata
Zajączkowo 71, 62-045 Pniewy
Мобильный: +48 612 916 540, +48 600 025 491
Говорить только по-польски и по электронной почте
Бронирование: http://www.markowachata.prv.pl
Кровати: 40
Ферма агротуризма "Dworek Wśród Jesionów"
Łężyce 45, 64-412 Chrzypsko Wielkie
Мобильный: +48 509 179 789
Говорить по-английски
kontakt@dworekwsrodjesionow.pl
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кроватей: 15
Agrotourism Farm L & H
ул. Główna 49, 64-412 Chrzypsko Wielkie
Мобильный: +48 612 95 14 77, +48 608 136 113
http://www.agrochrzypsko.noclegiw.pl
Говорить только по-польски и по электронной почте
Охраняемая парковка - собаки перевозке
Собаки в номере
Кровати: 8
Pokoje Gościnne Zajączkowo
Zajączkowo 36, 62-045 Pniewy
Мобильный: +48 504 277 075
http://www.hanna-zajaczkowo.noclegiw.pl
Говорить только по-польскии по электронной почте
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кроватей: 18
Стаджня Zadora
Zajaczkowo 77, 62-045 Pniewy
Мобильный: +48 511 636 507
E-mail: stajniazadora@wp.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 8
Агротуристика Mylin
Mylin 43, 64-412, Chrzypsko Wielkie
Мобильный: +48 501 038 866
http://www.mylin.pl
Говорить по-английски
Охраняемая парковка - собаки в перевозке
Собаки в номере
Кровати: 14
Еда и напитки
Еда и напитки будут предоставляться с утра в четверг до вечера воскресенья в зоне соревнований.
Четверг
Завтрак + Обед + Ужин - 15,00 €
пятница
Завтрак + Обед + Ужин - 15,00 €
суббота
Завтрак + обед + Musher Party - 15,00 €
Дополнительный билет для Musher Party - 10,00 €
Воскресенье
Завтрак + Обед + Ужин - 15,00 €
• Возможное меню:
http://www.mushing.pl/wch2017_menu.pdf
Еда должна быть забронирована заранее, мы сообщим вам в ближайшее время. Оплата на сайте.
Musher Party будет проводиться на открытом воздухе в большой палатке в субботу вечером.
• Возможное меню:
http://mushing.pl/menu_musher_party_en.pdf
С каждой регистрацией в класс приходит билет для Musher PARTY и три билета на питание (пятница, суббота, воскресенье).
Если вы хотите купить такую еду для своего хэндлера, это будет возможно на сайте, цена 1,50 €
Питание для участников: суп с мясом / вегетарианские блюда
Каждое утро будет приезжать к нам «Хлебозавод» с отличным свежим хлебом и булочками из сладкого хлеба.
Каждый вечер мы планируем костер в зоне соревнований с музыкой и хорошей забавой.
Информация и бронирование питания: awodzinska@mushing.pl
БАР - РЕСТОРАН - ПИЦЦЕРИЯ
Около деревни KOZLE
(KOZLE - 15 KM - PNIEWY)
Пиццерия в Łazienkach
ул. Jeziorna 16,
62-045 Pniewy
Тел .: +48 61 291 09 16
Бар Bistro
62-045 Pniewy
Тел: +48 61 291 10 54
Ресторан Leonardo
str. Poznańska 1
62-045 Pniewy
Моб. Телефон: +48 510 271 600
Мини-бар
ул. Polna 28a
62-045 Pniewy
Тел: +48 61 291 21 72
Мини-бар
ул. Pocztowa 2e
62-045 Pniewy
Тел: +48 61 291 05 80
Quartet Bistro
ул. Познаньска 40
62-045 Pniewy
Ресторан Zacisze
str. Spokojna 5
62-045 Pniewy
Тел: +48 61 291 05 47
Моб. Телефон: +48 609 097 672
Ресторан Zacisze
str. юго-запад Wawrzyńca 18
62-045 Pniewy
Тел: +48 61 291 05 47
Таверна Na Rozdrożu
str. Podpniewki 6
62-045 Pniewy
Моб. Телефон: +48 604 199 919
Bar Pod Wierzbą
str. Poznańska 14
64-541 Podrzewie
Телефон: +48 61 291 98 76
Моб. Телефон: +48 502 612 394
Таверна Podrzewie
ул. Poznańska 5
64-541 Podrzewie
Тел .: +48 61 295 65 20
Отель Przystanek Alaska
ul. Poznańska 2, 64-541 Podrzewie
Тел .: +48 61 293 18 21
Отель Palace Białokosz
Białokosz 16
64-412 Chrzypsko Wielkie
Тел .: +48 61 295 13 47
Stary Młyn
ул. Nojewo 8
62-045 Nojewo
Тел .: +48 61 291 23 36
Ресторан Alanya
ул. Sportowa 12
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 533 252 692
Ресторан Rycerska
ул. Bolesława Chrobrego 3
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 00 94
Ресторан Millenium Kałek
ул. Оборницка 67
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 14 86
Ресторан Wuzetka
ул. Ратушова 1
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 17 18
Niagara Pizzeria
ул. Kościelna 15
64-500 Szamotuły
Мобильный телефон: +48 730 202 021
Отель Maraton
ул. Sportowa 6
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 19 61
Гостевой дом Sanguszko
str. Szczuczyńska 30
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 57 16
Italia. Pizzeria Trattoria
ул. Deptak PKS 1
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 61 292 44 40
Ресторан Czarny Kot
Ул. Obornicka 16
64-500 Szamotuły
Мобильный телефон: +48 519 494 797
Бар 7 Życzeń
ул. Rynek 49
64-500 Szamotuły
Тел .: +48 783 770 205
Гостевой дом Hajduczek
ул. Chełmno Шоссе A2
Тел .: +48 61 291 16 07
Pizza Capital
ул. Turowska 462-045 Pniewy
Тел .: +48 61 291 06 00
